[German version below]

We wish all of you a Merry Christmas and a Happy New Year! We hope that you can enjoy the holidays wherever you are and that you can take the time necessary to reflect on the past 12 months.

A heartfelt thank you to all of our partners, colleagues, research participants, visitors and friends who enrich our work and support us so tirelessly.

To a successful 2026!

—

Wir wünschen euch und Ihnen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! Wir hoffen, dass alle die kommenden Feiertage genießen können und die nötige Zeit finden, auf die vergangenen 12 Monate zurückzublicken.

Unser herzlicher Dank gilt all unseren Partnern, Kollegen, Projektteilnehmenden, Besuchern und Freunden, die unsere Arbeit bereichern und uns so unermüdlich unterstützen.

Auf ein erfolgreiches Jahr 2026!